À 1 h 42, dans la nuit du vendredi 17 au samedi 18 avril, le gérant du Night Shop, situé place Flandrin à Pont-de-Beauvoisin, alerte les gendarmes : il vient d'être attaqué.